This website cannot be viewed properly using this version of Internet Explorer.

To ensure your security while viewing this site, please use a modern browser such as Chrome or update to a newer version of Internet Explorer.

Download Chrome (Made by Google)
Update Internet Explorer (Made by Microsoft)

A A A
ADA ADA symbol

Bernalillo County Metropolitan Court

Tribunal Metropolitano del Condado de Bernalillo

English Español ADA non-descrimination policy ADA política de no discriminación

Most Popular Pages


Páginas más visitadas

La División de atención al cliente del Tribunal abre a las 7:30 de la mañana de lunes a viernes y cierra a las 5:00 de la tarde.

Si desea pagar la fianza para alguien detenido en el Centro de Detención Metropolitano, puede visitar la ventanilla de fianzas para personas detenidas, ubicada en la División de Servicio al Cliente del Tribunal, durante el horario normal de atención al público: de lunes a viernes de 8:00 de la mañana a 4:30 de la tarde.

 

También puede pagar una fianza en la ventanilla externa del tribunal para el pago de fianzas (Bonding Window), que está ubicada al final del edificio en el lado sur. En esta ventanilla se atiende de 3:00 de la tarde a 10:30 de la noche de lunes a viernes y de 7:00 de la mañana a 10:30 de la noche los sábados y domingos.

 

Para completar una transacción, deberá llevar dinero en efectivo para el pago de la fianza, una tarjeta de identificación o licencia de manejo válida emitida por el estado y el nombre de la persona detenida. Una vez que usted pague la fianza, el secretario procesará los documentos necesarios y se comunicará con la cárcel para autorizar la libertad.

 

El edificio del tribunal está abierto desde las 7:30 de la mañana hasta las 5:00 de la tarde.
La mayoría de los jueces comienzan las sesiones a las 8:30 de la mañana.
El vestíbulo de libertad probatoria está abierto desde las 7:30 de la mañana hasta las 5:00 de la tarde.

Calendario de días feriados del tribunal

Haga clic aquí


Política del Tribunal Metropolitano del Condado Bernalillo sobre condiciones inclementes

El Tribunal Metropolitano del Condado de Bernalillo no seguirá necesariamente las decisiones sobre cierres o demoras de las escuelas públicas de Albuquerque. La autoridad para cerrar el tribunal o retrasar su apertura reside con el juez presidente o la persona designada por dicho juez. El horario del tribunal en estas circunstancias se comunicará a la mayor brevedad posible a los medios de comunicación y se publicará en la página de inicio del sitio web del tribunal.

Salida antes de la hora

Cuando se producen condiciones peligrosas o de tiempo inclemente, el juez presidente o la persona designada decidirá si se va a cerrar el tribunal antes de la hora, a fin de permitir a los empleados y a los clientes del tribunal regresar a sus hogares sanos y salvos.

Cierre del tribunal

En situaciones de tiempo inclemente o condiciones de emergencia, las decisiones sobre el cierre del tribunal las tomará el juez presidente o la persona designada y se comunicarán a los medios de comunicación locales y se publicarán en la página de inicio del sitio web del tribunal a la mayor brevedad posible.

Si usted tenía una audiencia programada para un día en que el tribunal cerró, recibirá un aviso por correo postal con la nueva fecha de su audiencia. Si tenía que acudir para prestar servicio como jurado, visite la sección para jurados de nuestro sitio web para ver más detalles o llame al 505-841-8141 cuando el tribunal vuelva a abrir.

Los demandados que tenían programada una cita con probatoria el día del cierre del tribunal deben llamar al 505-841-8189, o presentarse directamente en la División de probatoria el siguiente día laboral.

Línea de información sobre tiempo inclemente

Para saber si se van a celebrar clases en el tribunal metropolitano para conductores ebrios y en las escuelas de mejora de conductores, llame al 505-841-8130.