Estimado miembro del jurado:

A continuación, puede consultar las instrucciones actualizadas de presentación como jurado para el próximo período que comienza el  LUNES, 2 DE OCTUBRE DE 2023. RECUERDE: Se le envía esta información el lunes y el jueves de la semana anterior a que comience el período.  Si consulta este sitio web la misma semana en que comienza el período, las fechas de su período NO estarán publicadas aquí.  Consulte su citatorio para conocer las fechas de su período.

***Es posible que se requiera que los miembros del jurado se unan de manera virtual al proceso de selección del jurado de Voir Dire. Si es seleccionado para participar, recibirá un correo electrónico por separado con instrucciones y un cuestionario***

Estos son algunos puntos de interés que podrían resolver algunas de sus preguntas y ayudarlo a estar más preparado para su período de servicio como jurado, agendado desde el LUNES, 2 DE OCTUBRE DE 2023 hasta el  VIERNES, 6 DE OCTUBRE DE 2023. Recuerde apuntar su número de secuencia, que se indica en su citatorio. Si usted seleccionó presentarse como jurado, se lo seleccionará al azar por su número de secuencia.

RECORDATORIO: Los jurados deben llamar a nuestra Línea telefónica de mensajes del jurado, al 505-841-8158, todas las tardes, de domingo a jueves (los días pueden variar durante las semanas de vacaciones, consulte las “Instrucciones actualizadas de presentación como jurados” para conocer más detalles), a partir de las 3:30 p. m. para recibir instrucciones para el día siguiente.  En caso de que se seleccione un panel de jurados y se les indique que deben presentarse ante el juzgado, la hora de presentación será hasta las 8:45 a. m.

Acceso al tribunal

Si es seleccionado para presentarse, recuerde traer su citatorio con usted cuando se presente en el juzgado.De este modo, el personal de seguridad tendrá una prueba de su condición de miembro activo del jurado.

Si se lo selecciona para presentarse como jurado durante su período, deberá presentarse ante el juzgado antes de las 8:45 a. m. Se ruega puntualidad.Entrará por el ingreso del lado sur del juzgado. Le recomendamos que traiga bocadillos, almuerzo y bebida ya que recibirá una cantidad limitada de bebidas.

Artículos prohibidos en el juzgado

• Navajas de bolsillo
• Aerosol de pimienta
• Limas de uñas de metal
• Cubiertos de metal
• Contenedores de vidrio
• Cigarrillos, cigarrillos electrónicos o dispositivos de vapeo
• Fósforos, encendedores o mecheros

Código de vestimenta

El código de vestimenta en el Tribunal Metropolitano es casual.Vístase con ropa cómoda y apropiada para asistir al tribunal.Le pedimos que no use ninguna de las siguientes prendas:

• pantalones cortos;
• jeans rasgados o desgarrados;
• ropa para hacer ejercicio;
• ropa reveladora; o
• vestimenta con logotipos o publicidad inapropiados.

Requisitos de uso de mascarilla

Las mascarillas NO son obligatorias. Sin embargo, si desea una mascarilla, se le proporcionará una sin costo alguno a su llegada a la sala de reuniones del jurado.

¿Qué puede traer con usted?

Le recomendamos que traiga bocadillos, almuerzo o refrigerios (café, jugos, refrescos) que desee o necesite consumir mientras permanezca en el juzgado.Sin embargo, dada la situación actual de la pandemia y las precauciones que está tomando el Tribunal, no tendrá acceso a refrigeradores ni microondas.  Tome las previsiones correspondientes.Se le ofrecerá agua embotellada de cortesía.

En su citatorio se indica que puede traer su teléfono celular y cualquier dispositivo electrónico que le gustaría llevar con usted.   No descuide sus objetos personales en ningún momento.No se proporcionarán casilleros para su uso.Todos los dispositivos electrónicos deben estar completamente apagados antes de ingresar a su respectiva sala del tribunal. Además, recuerde que está prohibido tomar fotografías, filmar o grabar audio.

Asistencia

La asistencia se da desde el momento en que se le ordena presentarse hasta el momento en que se le permite retirarse.  Se pagará una compensación de $12.00 por hora y 0.50 centavos por milla, al cabo de las primeras 40 millas de ida y vuelta. Si usted es un empleado público o funcionario del Gobierno, la compensación dependerá de su agenda de trabajo.Asegúrese de proporcionar su información al personal del jurado para garantizar que reciba la compensación que le corresponde.

Estacionamiento

Se ofrece estacionamiento para los miembros del jurado.Los lugares están disponibles por orden de llegada.Para acceder al estacionamiento desde la intersección de 5th Street y Lomas NW, diríjase hacia el norte por 5th Street (una calle de sentido único hacia el norte), gire a la derecha en la segunda entrada.Esa es la entrada a la estructura del estacionamiento público.  Se indicará “Miembros del jurado y estacionamiento público” en carteles amarillos grandes.Tome un boleto en la puerta y tráigalo con usted; un miembro del personal del jurado se lo validará.  No estacione en ningún espacio marcado como “Reservado”, ya que recibirá una sanción.Una vez que se encuentre en el juzgado, un miembro del personal del jurado le guiará hasta su ubicación designada.

Formulario de verificación de asistencia del miembro del jurado

Si necesita verificación de las fechas y horas en que debe presentarse para el servicio, solicite esta información a un miembro del personal del jurado.Estarán encantados de ayudarlo. Si tiene alguna pregunta, no dude en llamar y hablar con uno de nuestros miembros del personal del jurado al 505-841-8141.

¡Gracias por su tiempo!

La División del Jurado