Estimado miembro del jurado:

Por favor lea las instrucciones de presentación como jurado actualizadas para el próximo período de servicio de jurado partir del LUNES 27 DE MARZO DE 2023.  TENGA EN CUENTA: Se le proveerá esta información el lunes y martes antes de su semana de servicio. Si usted revisa el sitio web en la misma semana cuando comienza su periodo de servicio, sus fechas de periodo de servicio NO estarán disponibles ahí. Revise su citación para saber las fechas del periodo de servicio.

Aquí encontrará algunos puntos de interés que podrían esclarecer algunas preguntas y ayudarle a prepararse para su período de servicio de jurado programado para el LUNES 27 DE MARZO DE 2023 hasta el VIERNES 31 DE MARZO DE 2023. Recuerde tomar nota del número de serie que aparece en su citatorio.Si es seleccionado para presentarse al servicio, será seleccionado al azar según su número de serie.

RECORDATORIO: NO se presentará en persona en el juzgado en su primer día de servicio de jurado. En su lugar, pedimos que todos los miembros del jurado llamen a nuestro sistema de “Línea telefónica de mensajes del jurado” al 505-841-8141 todos los días entre las 9:45 a.m. y las 10:15 a.m. hasta el término de su período.En caso de que se seleccione un panel de jurados y se le indique que se presente en el juzgado, su hora de presentación será a las 11:00 a.m.

Acceso al tribunal

Si es seleccionado para presentarse, recuerde traer su citatorio con usted cuando se presente en el juzgado.De este modo, el personal de seguridad tendrá una prueba de su condición de miembro activo del jurado.

Cuando sea seleccionado para presentarse como miembro del jurado durante su período, deberá asistir al juzgado antes de las 11:00 a.m. Llegue a tiempo entrará por el ingreso del lado sur del juzgado. A todas las personas que ingresen al juzgado se les podría pedir usar una mascarilla y contestarán unas preguntas de revisión en contra de COVID-19, lo cual puede requerir algo de tiempo, así que tome las previsiones correspondientes.

Artículos prohibidos en el juzgado

• Navajas de bolsillo
• Aerosol de pimienta
• Limas de uñas de metal
• Cubiertos de metal
• Contenedores de vidrio

Código de vestimenta

El código de vestimenta en el Tribunal Metropolitano es casual. Vístase con ropa cómoda y apropiada para asistir al tribunal. Le pedimos que no use ninguna de las siguientes prendas:

• pantalones cortos;
• jeans rasgados o desgarrados;
• ropa para hacer ejercicio;
• ropa reveladora; o
• vestimenta con logotipos o publicidad inapropiados.

Requisitos Sobre Las Mascarillas 

Las mascarillas protectoras exigidas por los protocolos del tribunal de emergencia del Tribunal Supremo deben cumplir con los siguientes requisitos de diseño.

Las mascarillas protectoras deberán:

• contar con al menos dos (2) capas de material transpirable;
• ajustarse de manera ceñida pero cómoda al contorno de la cara;
• carecer de agujeros, incluidas válvulas de escape;
• estar hechas de un material que no sea encaje, malla, material tejido o polar;
• y estar fijadas con lazos o ataduras para las orejas y permitir que el usuario tenga las manos libres.

En este momento, conforme a las pautas de las autoridades de la salud, los siguientes no son cubre bocas o mascarillas aceptables:

• bufandas tubulares;
• pañuelos;
• mascarillas con válvulas de escape, material de malla o agujeros de cualquier tipo;
• y cualquier cubre bocas considerado inapropiado por la autoridad administrativa de un tribunal o instalación judicial.

¿Qué puede traer con usted?

Le recomendamos que traiga bocadillos, almuerzo y/o refrigerios (café, jugo, refrescos, etc.) que desee o necesite consumir durante el tiempo que deba permanecer en el juzgado. Sin embargo, dada la situación actual de la pandemia y las precauciones que está tomando el Tribunal, no tendrá acceso a refrigeradores ni microondas.  Tome las previsiones correspondientes.Se le ofrecerá agua embotellada de cortesía.

En su citatorio se indica que puede traer su teléfono celular y cualquier dispositivo electrónico que le gustaría llevar con usted. Deberá llevar todos sus efectos personales con usted en todo momento. No se proporcionarán casilleros para su uso. Todos los dispositivos electrónicos deben estar completamente apagados antes de ingresar a su respectiva sala del tribunal. Además, recuerde que está prohibido tomar fotografías, filmar o grabar audio.

Asistencia

La asistencia se da desde el momento en que se le ordena presentarse hasta el momento en que se le permite retirarse.La compensación será de $12.00 por hora y de 0.50 centavos por milla después de las primeras 40 millas de ida y vuelta.Si usted es un empleado del Gobierno o público, la compensación se manejará de acuerdo con su horario de trabajo.Asegúrese de proporcionar su información al personal del jurado para garantizar que reciba la compensación que le corresponde.

Estacionamiento

Se ofrece estacionamiento para los miembros del jurado.Los lugares están disponibles por orden de llegada.Para acceder al estacionamiento desde la intersección de 5th Street y Lomas NW, diríjase hacia el norte por 5th Street (una calle de sentido único hacia el norte), gire a la derecha en la segunda entrada.Esa es la entrada a la estructura del estacionamiento público.Se indicará “Miembros del jurado y estacionamiento público” en carteles amarillos grandes.Tome un boleto en la puerta y tráigalo con usted; un miembro del personal del jurado se lo validará.No se estacione en ningún espacio marcado como “reservado”, ya que recibirá una sanción.Una vez que se encuentre en el juzgado, un miembro del personal del jurado le guiará hasta su ubicación designada.

Formulario de verificación de asistencia del miembro del jurado

Si necesita verificación de las fechas y horas en que debe presentarse para el servicio, solicite esta información a un miembro del personal del jurado.Estarán encantados de ayudarlo. Si tiene alguna pregunta, no dude en llamar y hablar con uno de nuestros miembros del personal del jurado al 505-841-8141.

¡Gracias por su tiempo!

División del Jurado