This website cannot be viewed properly using this version of Internet Explorer.

To ensure your security while viewing this site, please use a modern browser such as Chrome or update to a newer version of Internet Explorer.

Download Chrome (Made by Google)
Update Internet Explorer (Made by Microsoft)

A A A

Bernalillo County Metropolitan Court

Tribunal Metropolitano del Condado de Bernalillo

English Español ADA non-descrimination policy ADA política de no discriminación

Most Popular Pages


Páginas más visitadas

Bienvenido a la División del jurado del Tribunal Metropolitano del Condado de Bernalillo

Le agradecemos su presencia para participar en un proceso muy importante de nuestro sistema de justicia.


¿Cómo sé si debo comparecer en el Tribunal para servir como jurado? ¿Qué es Code-A-Phone?

A partir de su primer día de servicio como jurado y durante el transcurso de su periodo de servicio, necesitará llamar al teléfono (505) 841-8158 de la División del jurado, denominado Code-A-Phone, todos los días entre las 10:30 a.m. y las 11:30 a.m. El Code-A-Phone es un mensaje grabado que contiene información de reportes diarios. Este mensaje grabado le proporcionará instrucciones claras y concisas sobre la jornada; i.e. "No se requiere que los jurados se presenten para la jornada" o "Los siguientes números de grupo (ubicados en su citatorio) deben presentarse en el Tribunal Metropolitano del Condado de Bernalillo, División de Jurados, a más tardar a la 1:15 p.m. de hoy".

Cuando llame a Code-A-Phone debe prestar atención al día, fecha, número de grupo y hora que debe comparecer. Si llama a Code-A-Phone y no oye su número de grupo entre los que se indican para comparecer, usted no necesita comparecer y debe volver a llamar a Code-A-Phone al día siguiente entre las 10:30 a.m. y las 11:30 a.m. para su reporte diario de información. No se preocupe por los demás números de grupo. Usted solamente necesita comparecer para su servicio como jurado cuando se requiere su número de grupo. 

back to list