This website cannot be viewed properly using this version of Internet Explorer.

To ensure your security while viewing this site, please use a modern browser such as Chrome or update to a newer version of Internet Explorer.

Download Chrome (Made by Google)
Update Internet Explorer (Made by Microsoft)

A A A

Bernalillo County Metropolitan Court

Tribunal Metropolitano del Condado de Bernalillo

English Español ADA non-descrimination policy ADA política de no discriminación

Most Popular Pages


Páginas más visitadas

Bienvenido a la División del jurado del Tribunal Metropolitano del Condado de Bernalillo

Le agradecemos su presencia para participar en un proceso muy importante de nuestro sistema de justicia.


¿Cómo sé si debo comparecer en el Tribunal para servir como jurado? ¿Qué es Code-A-Phone?

A partir de su primer día de servicio como jurado y durante el transcurso de su periodo de servicio, necesitará llamar al teléfono (505) 841-8158 de la División del jurado, denominado Code-A-Phone, todos los días después de las 3:30 de la tarde. Cuando llegue al Tribunal el primer día de su servicio como jurado, le asignarán un número de grupo. Code-A-Phone tiene un mensaje grabado con información acerca de qué grupo necesita venir al Tribunal el siguiente día laboral para servir como jurado. Cuando llame a Code-A-Phone debe prestar atención al día, fecha, número de grupo y hora que debe comparecer. Si llama a Code-A-Phone y no oye su número de grupo entre los que se indican para comparecer al día siguiente, usted no necesita comparecer y debe llamar nuevamente a Code-A-Phone al día siguiente después de las 3:30 de la tarde. En cualquier momento, el Tribunal Metropolitano cuenta con jurados cuyo periodo de servicio puede coincidir con su mismo periodo de servicio, de manera que usted podría escuchar números de grupo en Code-A-Phone que no están incluidos en su Hoja de asignación a un grupo (Group Assignment Sheet). No se preocupe por los demás números de grupo. Usted solamente necesita comparecer para su servicio como jurado cuando se requiere su número de grupo. Code-A-Phone recibe muchas llamadas entre las 3:30 y las 4:30 de la tarde, pero usted también puede visitar nuestro sitio web. Haga clic en “Daily Juror Schedule” (Calendario diario del jurado) en la etiqueta de “Juror Information” (Información para el jurado) para consultar el calendario actualizado. Este recurso está disponible solamente en el sitio web en inglés. 

back to list