This website cannot be viewed properly using this version of Internet Explorer.

To ensure your security while viewing this site, please use a modern browser such as Chrome or update to a newer version of Internet Explorer.

Download Chrome (Made by Google)
Update Internet Explorer (Made by Microsoft)

A A A
ADA ADA symbol

Bernalillo County Metropolitan Court

Tribunal Metropolitano del Condado de Bernalillo

English Español ADA non-descrimination policy ADA política de no discriminación

Most Popular Pages


Páginas más visitadas

En 2016 la División de Mediación celebrará 30 años de ofrecer servicios de mediación en el Tribunal Metropolitano.

Nuestro cometido es “Proporcionar servicios de mediación de gran calidad, con un método que no emite órdenes ni valoración y que facilita a las partes determinar por sí mismas su situación”.

El personal de la División de Mediación, así como más de 80 mediadores profesionales capacitados, llevan a cabo aproximadamente 650 mediaciones en casos civiles al año, con un índice de consenso entre las partes del 78%. Los mediadores ofrecen sus servicios pro bono, es decir, gratuitamente. Los tipos de casos incluyen cobro de deudas, cuestiones de casero/inquilino, quejas de consumidores, así como casos que implican a vecinos y familiares. Las mediaciones se pueden realizar en inglés y en español.

A lo largo de los 30 años de historia de la División de Mediación, se han resuelto alrededor de 20,000 casos. Cuando un caso se resuelve en mediación, no solamente se ahorra tiempo y recursos al tribunal sino también a los litigantes. El índice de cumplimiento de los acuerdos mediados es de un 90% aproximadamente, haciendo del proceso de mediación una alternativa atractiva en comparación con el tiempo que hay que esperar para comparecer en el tribunal y el posible cobro de un fallo judicial.

Si usted está implicado en una causa civil, es posible que le ofrezcan servicios de mediación para ayudarle con su causa. Llame al 505-841-8167 para pedir información adicional o consulte las Preguntas frecuentes sobre mediación.