This website cannot be viewed properly using this version of Internet Explorer.

To ensure your security while viewing this site, please use a modern browser such as Chrome or update to a newer version of Internet Explorer.

Download Chrome (Made by Google)
Update Internet Explorer (Made by Microsoft)

A A A
ADA ADA symbol
English Español ADA non-descrimination policy ADA política de no discriminación

Most Popular Pages


Páginas más visitadas

El Tribunal Metropolitano del Condado de Bernalillo implantó el Programa de educación y tratamiento como solución en casos de violencia intrafamiliar (DVSTEP) en julio de 2016. El programa, anteriormente conocido como Programa para reincidentes en casos de violencia intrafamiliar (DVROP), tiene como objetivo reducir tanto el ciclo de violencia como la reincidencia entre infractores de violencia intrafamiliar de alto riesgo, y al mismo tiempo proporcionar tratamiento y terapia a las víctimas y a los niños.

El DVSTEP es un programa voluntario en cuanto a que el acusado debe querer participar antes de que se le pueda derivar al programa para su admisión. El programa tiene una duración de 12 meses, con cuatro fases intensivas, que tiene lugar después del fallo judicial pero antes de la imposición de condena. El acusado avanza de una fase a la siguiente basándose en el cumplimiento con el programa y las evaluaciones de conducta. Este programa requiere 52 semanas de terapia de violencia intrafamiliar, pruebas al azar de detección de alcohol o drogas, sanciones graduadas por incumplimiento y reuniones periódicas con el agente de probatoria. Además, este programa puede ofrecer a los acusados una oportunidad para conseguir una resolución judicial postergada, según lo autorice el juez del programa en cada caso individual.

El equipo de DVSTEP se reúne dos veces al mes para estudiar casos. Este estudio de casos está pensado para garantizar que se logre un enfoque multidisciplinario para el acusado. En el estudio de casos participan el juez del programa, los terapeutas contratados, el consultor clínico judicial, el agente de probatoria y el supervisor del programa. El juez del programa se reúne con cada acusado mensualmente, o con mayor frecuencia si la fase lo requiere.

El DVSTEP incorpora un aspecto singular mediante la asignación de fondos para el tratamiento de las víctimas e hijos de los infractores de violencia intrafamiliar que ingresan en el programa.

La Honorable Rosemary Cosgrove-Aguilar preside el programa DVSTEP, además de su calendario habitual de casos. Su equipo consta de un agente de probatoria bilingüe, un consultor clínico judicial, un secretario del tribunal especial, un supervisor de programa y terapeutas de dos agencias comunitarias contratadas. La Juez Cosgrove-Aguilar se relaciona con cada acusado, según los requisitos de cada fase, en cuanto a su progreso o incumplimiento. Los graduados de este programa tienen un índice muy bajo de reincidencia (nuevas infracciones).

Todos los participantes en DVSTEP deben someterse a pruebas al azar de detección de alcohol y drogas, deben participar y colaborar activamente en los procedimientos del Tribunal de familia si fuera necesario, deben mantener treinta y dos (32) horas de empleo a la semana, y participar en estudios a tiempo completo, una combinación de empleo y estudios, o completar treinta y dos (32) horas a la semana de servicio a la comunidad. También hay disponibles para los participantes sesiones individuales con terapeutas asignados.

Uno de los aspectos más eficaces de DVSTEP es la reunión quincenal del personal. El equipo completo de DVSTEP se reúne y estudia el caso de cada participante para hablar del plan de tratamiento continuo y en desarrollo. Después de estas reuniones del personal, la Juez Cosgrove-Aguilar se reúne con cada uno de los participantes para hablar de los objetivos del tratamiento y la mejor manera de alcanzar dichos objetivos. Al participante se le impone su condena después de haber completado el DVSTEP. Una vez cumplida su condena, el participante queda libre de supervisión y se cierra su caso.