This website cannot be viewed properly using this version of Internet Explorer.

To ensure your security while viewing this site, please use a modern browser such as Chrome or update to a newer version of Internet Explorer.

Download Chrome (Made by Google)
Update Internet Explorer (Made by Microsoft)

A A A
ADA ADA symbol

Bernalillo County Metropolitan Court

Tribunal Metropolitano del Condado de Bernalillo

English Español ADA non-descrimination policy ADA política de no discriminación

Most Popular Pages


Páginas más visitadas

Los casos penales se vuelven cada vez más complejos cuando existe la necesidad de mantener el equilibrio entre cuestiones de seguridad pública con las garantías legales debidas a aquellas personas que padecen una enfermedad mental.

En comparación con la apertura de nuevos casos, los casos de personas con enfermedades mentales involucradas en el sistema de justicia penal se reabren con alarmante frecuencia. El Tribunal estableció en 2003 un Tribunal de salud mental con el propósito de romper el ciclo reiterado de detención, fallo judicial, encarcelación y puesta en libertad que muchas de estas personas experimentan. La Honorable Linda Rogers preside este tribunal, el cual ofrece a los ciudadanos del Condado de Bernalillo y a sus seres queridos el apoyo judicial que se requiere para una rehabilitación satisfactoria de aquellos afectados por una enfermedad mental grave.

La inscripción en el Tribunal de salud mental es voluntaria. El equipo del Tribunal de salud mental consta de un administrador de programa, un coordinador de servicios clínicos, un defensor público, un fiscal adjunto y cuatro agentes de probatoria que supervisan el programa y tienen experiencia especializada para trabajar con personas con enfermedades mentales. Dependiendo de su progreso, los acusados pueden pasar entre tres meses y un año en el programa del Tribunal de salud mental.

Servicios de administración de casos

El Tribunal contrata a una agencia comunitaria para proporcionar servicios de administración de casos a las personas cuando se han planteado cuestiones de salud mental o competencia. Los servicios de administración de casos pretenden ayudar con estabilización, recursos, vivienda, discapacidad, medicación, tutoría y otras necesidades que acompañan con frecuencia a las personas con dificultades de salud mental y competencia. Estos servicios se ofrecen a los acusados que posiblemente no hayan tenido acceso a estos servicios anteriormente y quienes con frecuencia reinciden en nuestro sistema de justicia penal.