ALBUQUERQUE – El Tribunal Metropolitano continuará ofreciendo sus clínicas jurídicas civiles mensuales gratuitas durante 2025. Cada mes, abogados voluntarios estarán disponibles por teléfono para brindar asesoramiento legal gratuito en las siguientes áreas: asuntos entre propietarios e inquilinos, derechos del consumidor, disputas contractuales, reclamaciones salariales de empleados y deudas de consumidores.

Las clínicas se realizan telefónicamente el segundo viernes de cada mes, de 10:00 a. m. a 1:00 p. m. Las consultas se programan por orden de llegada, y la clínica puede atender hasta 25 personas cada mes. Los participantes deben tener a mano todos los documentos y papeles relacionados con su caso durante la consulta telefónica. Hay intérpretes de español disponibles si se solicitan.

“El año fiscal pasado, se presentaron más de 13,000 casos civiles en el Tribunal Metropolitano y, en la mayoría de esos casos de demandas menores, los litigantes se representaban a sí mismos. “Nuestras clínicas jurídicas civiles gratuitas mensuales atienden a personas que de otra manera no tendrían acceso a un abogado”, dijo el juez presidente Joshua J. Sánchez.

Para inscribirse, o si usted es un abogado interesado en ofrecerse como voluntario para el programa, comuníquese con el Centro de autoayuda del tribunal al (505) 841-9817.

Las clínicas jurídicas están patrocinadas por el Colegio de Abogados del estado de Nuevo México. El Tribunal Metropolitano ha estado organizando estas clínicas desde 2017.

Publicado el 15 de enero de 2025