Centro de autoayuda del Tribunal Metropolitano

Ubicación

401 Lomas NW, Sala 210, segundo piso

Contacto

Teléfono: 505-841-9817

Horarios

De lunes a viernes, de 8:00 a. m. a 4:30 p. m.


El Centro de Autoayuda del Tribunal Metropolitano del Condado de Bernalillo ayuda a las personas que desean representarse a sí mismas en causas de menor cuantía y disputas entre propietario e inquilino. El Centro de Autoayuda también tiene una lista de recursos comunitarios y jurídicos para ayudar a los clientes a encontrar ayuda adicional.

El personal del Centro de Autoayuda no está conformado por abogados y NO PUEDE ofrecerle asesoramiento jurídico. No obstante, sí puede ofrecerle información general sobre los procedimientos y ayudarle con los formularios.

Descargo de responsabilidad: Los siguientes formularios se basan en formularios creados por la Corte Suprema de Nuevo México. Tanto los formularios como los folletos son de información general y no están diseñados para brindar asesoramiento jurídico. Además, la Corte Suprema actualiza y revisa periódicamente sus formularios, ya que la ley cambia constantemente. Por lo tanto, el Tribunal Metropolitano no garantiza que estos formularios sean precisos ni estén actualizados, ni asume ninguna responsabilidad legal por el uso que usted haga de estos formularios y folletos. Como existen consecuencias legales para cualquier formulario que pueda presentar ante el Tribunal, es posible que desee buscar el asesoramiento y la asistencia de un abogado antes de utilizar o presentar cualquiera de estos formularios.

El Tribunal Metropolitano está ahora aceptando alegatos por correo electrónico.

Para casos penales, por favor envíe un correo electrónico a: metrpleadings@nmcourts.gov o envíe un fax al: (505) 222-4831.

Para casos civiles, por favor envíe un correo electrónico a: metrocivilpleadings@nmcourts.gov o envíe un fax al: (505) 222-4831.

Este correo electrónico y este fax solo deben usarse para enviar pedimentos u otros alegatos al tribunal. Esto no debe usarse para un correo electrónico directo al juez. Se deben adjuntar copias de su alegato/pedimento al correo electrónico, y también debe enviar una copia a la parte contraria o al funcionario/fiscal de su caso. Si tiene un abogado, es posible que desee discutir su pedimento o alegato con su abogado antes de enviar un correo electrónico o un fax al Tribunal.

Por favor, recuerde que cuando envíe por correo electrónico su pedimento/alegato al tribunal debe incluir su nombre y número de caso en la línea de asunto. El Tribunal le informará por escrito si su pedimento/solicitud ha sido aprobada, o puede llamar a Servicio al Cliente al (505) 841-8151 para verificar el estado de su pedimento/solicitud.

Cómo entablar una demanda civil (folleto)

Cómo presentar una contestación a una demanda civil (folleto)

Peticiones y formularios más comunes (folleto)

¿Qué​ es la revelació​n de pruebas? (folleto)

Audiencia previa al juicio y juicio (folleto)

Proceso de desalojo de inquilinos para propietarios (folleto)

Desagravio y contestació​n del inquilino al proceso de desalojo iniciado por el propietario (folleto)

Cómo cobrar un fallo: deudores y acreedores (folleto)

¿Qué es la mediació​n? (folleto)

Apelación

Si desea hacer uso de las mociones mostradas abajo, haga clic en los enlaces y puede imprimir el formulario o moción o, completarlo en línea y seguir las instrucciones que se muestran a continuación.

Pedimento de Continuidad

Pedimento para Prórroga

Solicitud de Audiencia Telefónica

Pedimento en Blanco

Para completar los formularios, debe tener o instalar Adobe Acrobat en su computadora o teléfono.  Para obtener ayuda con el uso de Adobe Acrobat Reader para completar y enviar los formularios por correo electrónico desde su teléfono, por favor vea los siguientes videos instructivos para dispositivos Android y iPhone:

https://youtu.be/bDITwIQdaw4 (iPhone)
https://youtu.be/Ot9KaiKM4J0 (Android)

Visite su tienda de aplicaciones para descargar Adobe Acrobat:

https://play.google.com/store/apps/details?id=com.adobe.reader&hl=en_US
https://apps.apple.com/us/app/adobe-acrobat-reader-for-pdf/id469337564