Los estudiantes de la Clínica Jurídica de la Universidad de Nuevo México (UNM) prestaron juramento el 17 de enero para ejercer en casos penales menores bajo la supervisión de abogados con matrícula en el Tribunal Metropolitano del condado de Bernalillo.

La colaboración entre el Tribunal, la Oficina del Fiscal del Segundo Distrito Judicial y la Facultad de Derecho de la UNM había estado en pausa desde la pandemia. Dos abogados supervisores de la Oficina del Fiscal del Segundo Distrito Judicial, que ahora también se desempeñan como profesores de la clase, contribuyeron a reactivar el programa.

“Estamos muy entusiasmados de que la Facultad de Derecho de la UNM haya reactivado este programa. Es una oportunidad para que los estudiantes de Derecho adquieran experiencia práctica en la sala del tribunal al procesar casos de conductores bajo los efectos de sustancias (DWI) y de violencia intrafamiliar. Es beneficioso no solo para los estudiantes, sino también para la comunidad”, afirmó Elizabeth Bates, profesora adjunta de Derecho y abogada supervisora de la División Metropolitana de la Oficina del Fiscal del Segundo Distrito Judicial.

A medida que el programa se pone nuevamente en marcha, los estudiantes de la Facultad de Derecho estarán ejerciendo conforme a la Regla 5-110 en dos de las salas de la División Penal del tribunal durante todo el semestre de primavera. 

“Recuerdo la experiencia invaluable de haber participado en la clínica hace años como estudiante de la Facultad de Derecho de la UNM y haber tenido la oportunidad de trabajar en casos reales en lugar de solo leer sobre cómo podrían desarrollarse. Me preparó mejor, al igual que a muchos otros, para ejercer en una profesión que exige mucha atención al detalle y que, a menudo, es demandante. Nos complace ver el regreso de este programa”, expresó el juez presidente del Tribunal Metropolitano, Joshua J. Sánchez.

– Publicado el 17 de enero de 2025