El Tribunal Metropolitano del Condado de Bernalillo (BCMC) continúa esforzándose por abordar cuestiones importantes que afectan la vida de las personas en la comunidad.

A lo largo de los años, los objetivos del BCMC han sido evitar que las personas pasen por el sistema de justicia penal. El programa De los Tribunales a la Escuela está diseñado para llevar la experiencia de la sala del tribunal al sistema escolar exponiendo a los estudiantes de preparatoria a los procedimientos y realidades del sistema de justicia penal. Este es un procedimiento judicial real y tiene todos los componentes de una sala de audiencias; incluyendo el acusado, el abogado defensor, el fiscal, las autoridades, un agente de libertad condicional y el juez del programa. Con esta experiencia, se espera que los jóvenes sean más conscientes de sus responsabilidades cívicas, de los peligros y consecuencias de conducir bajo los efectos del alcohol y de las ventajas de ser ciudadanos respetuosos de la ley. La honorable Shonnetta R. Estrada es quien preside el programa.

Se seleccionan dos o tres acusados para participar en cada una de las sesiones del programa.

La selección de los acusados se hace con base en su idoneidad y elegibilidad, así como su deseo de contribuir de manera positiva al objetivo general del programa, cumpliendo las responsabilidades de la siguiente lista:

  • Participar en el procedimiento judicial que se lleva a cabo en un entorno escolar.
  • Dirigirse al tribunal y a los estudiantes con un discurso autorizado.
  • Describir cómo su delito por manejar bajo el efecto de sustancias (DWI) le cambió la vida.
  • Describir qué lo llevó a tomar y manejar.
  • Identificar lo que podría haber hecho diferente.
  • Aconsejar a los jóvenes.
  • Describir de qué modo el DWI ha afectado a su familia, su empleo y sus objetivos del presente.
  • Explicar cómo piensa ocuparse de las sanciones que conlleva el cargo de DWI.
  • Prepararse para su encarcelación y que lo esposen y lo transporten desde la escuela a la cárcel para cumplir su condena.

Este programa se lleva a cabo después de que se dicta la sentencia. La imposición de la condena real se lleva a cabo frente a la escuela preparatoria o instituto de educación superior seleccionado. El acusado debe cumplir su encarcelamiento mínimo obligatorio, un año de libertad condicional y los demás requisitos obligatorios impuestos por ley. Con su participación, el acusado puede ganar horas de servicio comunitario.

Si está interesado en que su escuela preparatoria reciba una presentación del programa, comuníquese con Al Valdez al 505-841-9858 para pedir más información.